Перевод
документов

Присяжные переводы на немецкий язык

Неправильный перевод – частая причина отказа по визе! Поможем сделать присяжный перевод с нотариальным заверением.

Перевод с: русского, украинского, казахского и других языков. Перевод соответствует всем стандартам на 100%, мы это гарантируем!

Что значит "присяжный переводчик"?

Присяжный переводчик — переводчик принявший присягу, уполномоченный немецким судом осуществлять переводческую деятельность для официальных органов. Своей печатью переводчик заверяет правильность переведенного документа. Переводы, выполненные присяжным переводчиком, имеют юридическую силу и признаются всеми ведомствами в Германии.

Обратите внимание! Заверенные копии оригиналов и сам присяжный перевод – разные понятия. Частая причина всех отказов, как раз неправильная интерпретация документов.

Пакет документов будущего абитуриента, по большей части, должен содержать не только присяжный перевод на немецкий язык, а и нотариально заверенные копии оригиналов документов!

Присяжный перевод нужен если...

1
Вы хотите учиться в одном из лучших немецких ВУЗов
2
Вы хотите пройти добровольный социальный год в Германии
3
Вы хотите переехать с семьей в Германию
4
Вы хотите получить среднее дуальное образование в Германии
5
Вы хотите 100% быть уверенными, что перевод был сделан специалистом
6
Вы не хотите получить отказ по визе из-за не корректного перевода!

Услуги немецкого присяжного переводчика

Мы сможем перевести:

Аттестат об основном общем школьном образовании с приложением (9 классов)
Аттестат о среднем (полном) общем школьном образовании с приложением (11 классов)
Академическая справка
диплом о высшем образовании с приложением
Дополнительный экземпляр перевода одного документа
Диплом о среднем профессиональном образовании
Выписки из учебного плана (также в больших объёмах)
Академическая справка
Характеристика с работы
Диплом о квалификации
Свидетельство о рождении
И другое.

Стоимость присяжного перевода

Стоимость перевода рассчитывается исходя из объема и сложности переводимого текста. Как правило, стоимость перевода зависит от количества символов, однако для некоторых стандартных документов цена фиксированная. Дешевые переводы не всегда гарантируют качество переводимого текста, а сомнительное происхождение печатей горе-переводчиков и вовсе должно вас насторожить. Переводы, заверенные липовой печатью, считаются поддельными. Однажды попавшись с поддельными документами, немецкие ведомства занесут вас в соответствующий реестр и навсегда закроют путь в Германию.

Хочешь узнать цену?

Жмите на кнопку и мы расчитаем Вам цену документов в кратчайшие сроки!

Написать

Часто задаваемые вопросы

Наши контакты

+380 (66) 966 4442
abiweg1@gmail.com

Кликай на значок TELEGRAM внизу, ответ – 7 мин!

По промокоду "Erfolg2023" – скидка 5%